Œö ‰v à ’c –@ l   V Šƒ Žs Œ| p •¶ ‰» U ‹» à ’c
NIIGATA CITY ART & CULTURE PROMOTION FOUNDATION
‚UŒŽ‚P‚T“ú‚ÉŠJÃ‚³‚ꂽƒ~ƒjƒ‰ƒCƒuƒRƒ“ƒT[ƒg
o‰‰‚̓N[ƒ‹ƒiƒCƒc•‚j
@@@@–x“¹•v‚³‚ñiƒXƒ`[ƒ‹ƒMƒ^[jA‚‰ª”ü’Õv‚³‚ñiƒEƒNƒŒƒŒj
@@@@ˆÉìŒi‚³‚ñiƒL[ƒ{[ƒhjA‹g‰ª•yŽO—Y‚³‚ñiƒx[ƒXj
@@@@•Ð‹ËO‚³‚ñiƒTƒCƒhƒMƒ^[j
VŠƒŽs•¶‰»­ô‰Û
VŠƒŽs—ðŽj•¶‰»‰Û
ƒ[ƒ‹
§‚X‚T‚P|‚W‚P‚R‚P
VŠƒŽs’†‰›‹æ”’ŽR‰Y‚P’š–Ú‚U‚P‚R”Ô’n‚U‚X VŠƒŽsŠJ”­ŒöŽÐ‰ïŠÙ“à
Œö‰và’c–@l VŠƒŽsŒ|p•¶‰»U‹»à’c@‘–±‰Û
TELi025j234-4520   FAX(025)234-4521                   

">
VŠƒŽs‰¹Šy•¶‰»‰ïŠÙ
‚Ý‚È‚Æ‚Ò‚ 
VŠƒŽs•¶‰»à‹Œ¬àV‰ÆZ‘î
VŠƒŽs—ðŽj”Ž•¨ŠÙ
VŠƒŽs‰¹Šy•¶‰»‰ïŠÙ
VŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙ
VŠƒŽs•¶‰»­ô‰Û
Ž––±‹Ç‹y‚ÑŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙ‚Ì•¶‰»Ž–‹Æ‚͐VŠƒŽs‚̕⏕‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B
VŠƒŽsŒ|p•¶‰»U‹»à’c‚́AˆÈ‰º‚̐VŠƒŽs•¶‰»Ž{Ý‚ÌŽw’èŠÇ—ŽÒ‚Æ‚µ‚āAŠÇ—E‰^‰c‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
EVŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ j
EVŠƒŽs‰¹Šy•¶‰»‰ïŠÙ
EVŠƒŽs—ðŽj”Ž•¨ŠÙE‹ŒVŠƒÅŠÖ’¡ŽÉ“™i‚Ý‚È‚Æ‚Ò‚ j
EVŠƒŽs•¶‰»à‹Œ¬àV‰ÆZ‘î

XV“ú
2016/6/16
‚VŒŽ‚̃~ƒjƒ‰ƒCƒuƒRƒ“ƒT[ƒg‚Ì‚²ˆÄ“à new!

•½¬‚Q‚W”N“xãŠú•¬Ž–‹Æ‚ªŒˆ’è

‚VŒŽ‚̍à’c•¬Ž–‹Æ‚Ì‚²ˆÄ“à new!

uâŒûˆÀŒáƒfƒWƒ^ƒ‹ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€v


Ž‘‹à—ZŽ‘§“x‚Ì‚²ˆÄ“àiVŠƒŽsŽó‘õŽ–‹Æj

•½¬27”N4ŒŽ1“ú‚©‚çVŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ‚ðŽw’èŠÇ—ŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŠÇ—‰^‰c

Ž––±Š‚Ì’n}

2

Ž–‹ÆˆÄ“à


à’c‚ÌŠT—v“™