Greetings from the founder of Art U My father, Tomizo Kitamura, was a painter who studied under a famous Japanese artist, Sotaro Yasui. He also had a deep knowledge about Zen and when he moved from Tokyo to his hometown in Shiga during the war, he started a regular meeting of local people, which he named "Yu-Shin-Kai", with priests of local Buddhist temples. I still remember the gathering of people each coming with a little plate of food when food was scarce and people were still hungry. I remeber they often talked well into the night. Time passed and few decades later, when I opened a small art gallery in the suburb, the name "Yu-Shin" came to my mind and I deceided to name my gallery "Art Yu(U)". This was the start of my gallery. And for more than 20 years, I have been watching the art world closely, meeting wonderful art works and artists. But still, it seems to me that art has much more possibiliy and infinite power. Time passes and with time art changes too. I will be continually watching the changing art world and I hopo to be able to share the joy of finding exiting and very special art for each of you. Ai Sawai Gallery Information Art U 1F, Kitazawa bldg., 3-2-24, Kitahama, Chuo ward, Osaka city, Osaka, Japan 541-0041 tel. 06-6201-0221 fax. 06-6201-0255 E-mail: art-u@osaka.email.ne.jp Since 1983, Art U has reguraly been holding exhibitons of important artists both Japanese and overseas, introducing high quality works of paintings and prints. We specialize in postwar Japanese art featuring works by Gutai artists, including Kazuo Shiraga, Jiro Yoshihara, Sadamasa Motonaga and Atsuko Tanaka. We participated in art fairs including Art Fair Tokyo. Art U is a member of Gallery Network Assocition-Japan and Japan Association Of Artists Craftsman & Architects. 創立者ごあいさつ 　安井曾太郎門下の画家であり禅に造詣の深かった亡父は、東京から疎開した田舎で月一回の「遊心会」を主宰していました。戦後の食料不足の時代、一皿づつの持ち寄りで村のごえんさん（お寺の住職）たちが集って夜を徹して話しこんでいた光景を幼少の事ながらも記憶しています。それから数十年の月日が経ち、図らずもギャラリーらしきものを始めた時、ごく自然に「アート・遊」という名称が浮かびました。そのこころはアート＝遊心。 　こうしてアートと機縁を結んで20余年。この間心躍るような素晴らしい作家や作品との出会いが多々ありましたが、アートの持つ根源的な可能性には、まだまだ際限がないように思えます。時代は移り、美術を取り巻く環境も日々刻々と変化して行きますが、今後ともアートの果実がもたらす甘美な刺激や発見を皆さまと共に分かち合って行きたいと思います。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　アート・遊 代表　澤井あい ■ ギャラリー・インフォメーション 所在地： アート・遊 大阪府大阪市中央区北浜3-2-24北沢ビル1F Tel. 06-6201-0221 / Fax 06-6201-0255 E-mail: art-u@osaka.email.ne.jp アクセス：地下鉄御堂筋線及び京阪電鉄淀屋橋駅より徒歩3分、京阪地下通路16号階段広島銀行ビル出口すぐ右　Map 主なる業務： 絵画・版画・彫刻を中心とする美術品の売買 / 美術展の企画・運営 / 建築・インテリアのアートコーディネート / 個人・企業コレクションのコンサルティング業務 / オークション代行 沿　革： 1983年 大阪府枚方市に「アート・遊」開廊。 1990年 大阪市中央区高麗橋キンロビル1Fに移転。 1993年 「第２回東京国際コンテンポラリーアートフェア」出展。 1995年 ホームページ開設。 1997年 「第５回東京国際コンテンポラリーアートフェア」出展。大阪市中央区北浜北沢ビルB1に移転。立花隆著「インターネットはグローバル・ブレイン」（講談社）にて「アート・遊」のホームページが紹介される。 1999年 「第６回東京国際コンテンポラリーアートフェア」出展。 2000年 同ビル1Fに移転。「菅井汲ー抽象の世界」（東大阪市民美術センター）企画協力。NHK「アジア・アート紀行」取材協力。 2001年 「世界への飛翔ーベトナム現代作家展」（栃尾市美術館）企画協力。「第７回東京国際コンテンポラリーアートフェア」出展。 2002年 「いのちのメッセージーベトナム現代作家展」（アートホール神戸）企画協力。 2003年 「ル・コルビュジエ Graphic Works展」（アトリエユニオン東京/大阪）企画協力。「第８回東京国際コンテンポラリーアートフェスティバル」出展。 なんばパークスオープニング記念「アジアを結ぶアートの掛け橋ーArt Bridge Asia展」企画協力。「建築/建設の新技術・情報展　A/E/C SYSTEMS JAPAN 2003」（東京ビッグサイト）における「ル・コルビュジエアートワークス展」企画協力。 2004年 中国国際画廊博覧会（北京）出展。GNA共同企画「現代リビングアート展」（リビングデザインセンターOZONE）出展。「Bunkamura Art Show 2004 LANDING」（渋谷 Bunkamura Gallery）実行委員。 納入実績： 内外のコレクター、企業など多数。 アートフェア： 1993年　3月　NiCAF 1997年　3月　NiCAF Tokyo the 5th 1999年　11月　NiCAF Tokyo the 6th 2001年　3月　NiCAF Tokyo the 7th 2003年　4月　NiCAF Tokyo the 8th 2004年　4月　中国国際画廊博覧会（北京） 所属団体： 日本建築美術工芸協会 日本ギャラリーネットワーク協会 許可など： アート・遊　美術品商：大阪府公安委員会許可 第621065804725号 ※このホームページにリンクされる場合は、事前に一報下さいますようお願い致します。

☜back